外匯詞彙表

您是否對於外匯相關事宜存有疑問?安美匯通 外匯詞表 集合了貨幣交易中最常用的術語以及金融及投資條款索引。

B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - O - P - R - S - T - U - V

返回頂部

B

Bear- 看空者
相信交易價格 / 市場會下跌的人。
Bear Market- 熊市
基於普遍的悲觀致使市場價格急劇下降的市場 ( 與牛市相反 ) 。
Bid- 買入價
買方將要買入的價格;亦是某種貨幣的出價。
Bid/Ask Spread - 買入 / 賣出點差
見點差
Bretton Woods Accord of 1944 -1944 年佈雷頓森林協定
為中央銀行介入貨幣市場提供的、針對主要貨幣的固定外匯匯率協議,黃金定價為每盎司 35 美金。協議到 1971 年失效。詳見佈雷頓森林協議。
Bull- 看多者
相信價格 / 市場將會上行的人。
Bull Market - 牛市
交易價格呈上升趨勢的市場。
Broker- 經紀商
負責處理投資者買入賣出貨幣訂單的代理人。根據經紀人提供的服務及交易金額收取傭金,金額根據情況有時可以協商。

返回頂部

C

Cable - " 電纜 "
交易員俚語--英鎊 / 美元匯率。
Call Rate- 同業拆借利率
銀行間隔夜拆借利率。
Cash Market- 現金市場
買入賣出有形貨幣的市場。
Convertible Currency - 可兌換貨幣
無須來自適當的中央銀行的許可,即可自由兌換成其它貨幣或黃金的貨幣。
Counter party - 交易對手
與客戶或銀行進行外匯交易的企業。該詞條也被用於利率和貨幣掉期市場,指參與掉期交易的人。
Cross Rate - 交叉匯率
兩種貨幣間的匯率,通常由兩種貨幣分別與美元的兌換率。
Currency Risk - 貨幣風險
匯率向相反方向改變導致損失的風險。
Currency Swap - 貨幣掉期
合同規定兩個交易對手在雙方認可的時段內以不同的貨幣連續進行利率付款,並以事先認可的匯率在到期日以不同的貨幣進行本金的交換。
Currency Option - 貨幣期權
期權合同是在一個特定時期,能夠賦予權利以特定匯率,使用另一種貨幣買入或賣出某種貨幣。
Currency Swaption - 貨幣掉期
進入貨幣掉期合同的場外期權。
Currency Warrant - 貨幣權證
場外期權; 長期 ( 超過一年 ) 貨幣期權。

返回頂部

D

Day Trading- 日交易
指在一個交易日內開立和關閉相同的頭寸。
Dollar Rate- 美元匯率
某種外幣相對于一美元的報價(美元為基準),無論交易商在哪裡,或者他在詢問對應於哪種貨幣的報價。唯一例外的是,報先令 / 美元報價方式為一先令兌多少美元。

返回頂部

E

>

EMS - 歐洲貨幣體系
歐洲貨幣體系的簡寫,歐盟成員國之間為維護各自貨幣匯率之間的基準而訂立的協議。
European Monetary Union - 歐洲貨幣聯盟
EMU 的主要目的是建立一個單一的歐洲貨幣--歐元。歐元於 2002 年正式取代歐盟成員國本國貨幣。 2002 年以前,歐元只作為一種銀行貨幣存在,並只在書面金融交易及外匯交易中使用。歐盟現有成員國為德國,法國,比利時,盧森堡,奧地利,芬蘭,愛爾蘭,荷蘭,義大利,西班牙和葡萄牙。
Exchange Rate Risk- 匯率風險
見貨幣風險。

返回頂部

F

Federal Reserve (Fed) - 聯邦儲備
美國的中央銀行。
Fixed Exchange Rate - 固定匯率
由財政部門設定的一種或多種貨幣的官方匯率。實際上,即使是固定匯率也會允許在一定的上下範圍浮動,以使其受到 " 干預 " 。
Flat / Square - 持平 / 軋平
既不買空也不賣空同樣被稱為持平或軋平。交易商如果未持頭寸或所有頭寸均相互抵消,即為擁有持平帳本。
Floating Rate Interest - 浮動匯率利率
與固定匯率相反,這種交易的利率會跟隨市場匯率或基準匯率進行浮動。 例如,標準抵押就是一種浮動匯率利率。
Foreign Exchange Swap - 外匯交換
涉及兩種貨幣的交換。首先在既定的日期以訂立合同時的市場價格(短腳)進行實際交換 ( 只限於本金 ) ,而後在未來的某日以合同訂立時既定的價格 ( 長腳 ) 進行交換。
Foreign Exchange (or Forex or FX) - 外匯交易 ( 或 Forex 或 FX)
在場外交易市場同時買入一種貨幣並賣出另一種貨幣。多數主要外匯交易報價均以美元為比價基準。
Forward - 遠期交易
在既定的未來日期開始的交易。遠期外匯交易通常表示為高於或低於即期匯率的保證金形式。(高於即期匯率時為期權費,反之為折扣)。要獲得實際的遠期外匯價格,應在即期價格上加上保證金部分。這個價格將體現未來既定日期的外匯匯率,所以如果資金在同等價格上再次交易,將不會產生損益(即中立貿易)。價格的計算依據相應兩種貨幣的存款利息和即期外匯價格進行。不同於期貨市場,遠期交易可以根據交易雙方的需求訂立,具有更大的靈活性。而且不存在集中交換操作。
Fundamental Analysis - 基礎分析
全面的經濟及政治資料分析,目的是決定金融市場的未來走勢。

返回頂部

G

GTC - 撤銷前有效
" 撤銷前有效 " 。交易商設立的在固定價格買入或賣出的定單。定單在客戶取消前一直有效。

返回頂部

H

Hedging - 對沖
為了預防另一項投資的潛在損失所進行的投資活動。例如,賣空以抵消前期的購買, 或買多以抵消前期賣空。當套匯減小現在風險的同時,也趨向於減少潛在利潤。
High/Low - 最高價 / 最低價
通常指被交易貨幣在交易當日的最高交易價格和最低交易價格。

返回頂部

I

Initial Margin - 原始保證金
注入頭寸的必要初期存款抵押,用以為日後執行的交易提供保證。
Interbank Rates - 銀行同業買賣匯率
大型國際銀行間報出的外匯交易價格。

返回頂部

L

Limit Order- 限價單
在特定價格或低於特定價格時買入的定單,或在特定價格或高於特定價格時賣出的定單。
Long Position- 多頭
當客戶買入一種未持有的貨幣時,形成的市場頭寸。通常以基礎貨幣的形式表達,例如,美元多頭 ( 德國馬克空頭 ) 。

返回頂部

M

Margin - 保證金
客戶必須存入的資金,以作為抵押,承擔任何不利的價格移動帶來的潛在損失。
Margin Call- 追加保證
追加資金的要求。來自清算中心對清算人員的要求,或來自經紀商對客戶的要求,要求他們將保證金金額提高到所要求的最低限額,以便在發生不利的市場價格移動時提供保護。
Market Maker - 做市者
提供報價並做好以報出的買入或賣出價格進行交易的交易商。做市者管理交易帳本。
Maturity - 到期日
進行清算的日期。

返回頂部

O

Offer - 賣出價
賣方願意賣出的價格或匯率。
One Cancels Other Order (O.C.O. Order) - 二擇一定單
執行一個定單時另一個定單自動被取消的一種待確定定單。
Open Position- 未結頭寸
任何尚未通過實際付款結清的交易,或被相同交割日的等量反向交易沖銷的交易。
Over The Counter (OTC) - 場外
用以描述任何不是在交易所進行的交易。
Overnight Trading - 隔夜交易
指在晚 9 點至次日早 8 點進行的買入或賣出。

返回頂部

P

Pip ( 或 Points) - 基本點 ( 點 )
用於貨幣市場的術語,代表外匯交易價格的最小增幅。根據具體情況,通常一個基本點(例如歐元 / 美元、英鎊 / 美元、美元 / 瑞士法郎的基本點為 0.0001 ,美元 / 日元的基本點為 0.01 )。
Political Risk - 政治風險
由於政府採取的行動有可能傷害投資者利益,使得投資回報具有不確定性。

返回頂部

R

Resistance - 阻力位
您預期將會執行賣出操作的價格水準。
Risk Capital - 風險資金
個人可以承擔的、用於投資的資金,並且當這筆資金受到損失時不會使正常生活受到影響。
Rollover - 展期交割
對一筆交易的清算根據兩種貨幣的利率差向前滾動延至另一個交割日。

返回頂部

S

Settlement- 清算
將一種貨幣與另一種進行實際的物理交換。
Short - 空頭
‘ 空頭 ' 即為在未實際擁有的情況下賣出一種貨幣,並在短期內持有頭寸,期待價格下跌以便未來交易中買回貨幣,獲取利潤。
Spot- 即期
立刻發生的交易,但資金通常會于交易達成的兩天內交割。
Spread - 價差
買入和賣出價格之間的區別;用來衡量市場流動性。通常價差越小流動性越高。
Stop Loss Order - 止損定單
當到達某一特定價格時在市場買入或賣出的定單,無論交易價格相比此前下單時價格高還是低。
Support Levels - 支持位
您預期將會發生買入操作的價格水準。

返回頂部

T

Technical Analysis - 技術分析
通過分析市場資料,例如圖表、價格趨勢及流量來預測未來市場活動。
Tomorrow to Next- 明日次日
為下一日交割同時買入和賣出一種貨幣。
Two-Way Price - 雙向報價
包含同時報出的買入和賣出價格的報價。

返回頂部

U

US Prime Rate- 美國基本利率
美國的銀行將以此利率向他們的主要合作客戶發放貸款。

返回頂部

V

Value Date- 交割日
即期或遠期交易的結算日期。
Variation Margin - 變動保證金
因市場波動,經紀人需要客戶提供的附加保證金。
Volatility - 波幅
衡量隨著時間流動,市場或證券價格的波動情況的統計尺度,計算時使用標準差。高度的易變性意味著高風險。

返回頂部